Thursday, October 18, 2012

11. ඔබ මහළු වූ කල.............





දිවියේ සැදෑවට ලන් වී
දෙනෙත් නිදිබර වෙද්දී
උදයේ සීතලෙන් හැකිලී
තුෂාරයෙ ගිනි තපිද්දී

දෑතට අරගෙන මේ පොත
බලනු මැන පිටු පෙරළා
ගතවුණා කාලයක්
දිවිය ගතවී යද්දී

ඔබෙ දෙනෙත්වල පෙරදා
තිබුණා සුමුදු බැල්මක්
හැකිවේද එය සිහි කරන්නට
දක්නා විලස සිහිනයක්

කීදෙනෙක් පෙම් බදින්නට
ඇත්ද බොරුවට හෝ සැබෑවට
එහෙත් පෙම් බැදි අයෙකු සිටියා
මේ මිහිතලය මතුපිට

ඔබේ හද දෙවොලට
එහි රැදි ආත්මයටද
කලක් ඔහු පෙම් බැන්දා
සත්තකයි බොරු නොව සැබෑවට

ඈත කදුකරය සක් වළල්ල හැරපියා
තරු මඩල සොයා ඒ ආදරය ඉගිලී ගියා
දුක දැරිය නොහැකිව මුහුණ සගවා ගන්නෙමැයි
ආදරය කී බැව් සොවින් කොදුරනු මැනවි සොදුරිය.....









විලියම බට්ලර් යේට්ස්ගේ "WHEN YOU ARE OLD" නම් කාව්‍ය සන්කල්පනාවේ අනුවාදයකි.











2 comments:

  1. හරිම ලස්සනයි යාලු..

    ReplyDelete
  2. බොහොම ස්තූතියි අක්කේ! :)

    ReplyDelete